‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
شنت قوات (الولايات المتحدة) الجوية" "والبحرية سلسلة ضربات ضد منشآت إرهابية
(تحطمت رحلة (بان أم 103" "(في بلدة (لوكيربي
وافق على الأفعال الإرهابية" "(في (أفريقيا) و(أوروبا) و(الشرق الأوسط
"(لن نقبل بالاعتداء على (الكويت" - "استمرار الترهيب الذي لا يكلّ" -
"لن نقوم بأي تمييز" - "تعرضت (يو إس إس كول) لهجوم" -
"(عند مدّها بالوقود بمرفأ (عدن" - "كان هذا فعلًا إهابياً" -
"كان عملًا خسيساً وجباناً"
موسيقى السامبا التالية التي سنعزفها" "لكم هي من المقطوعات القديمة المفضلة
"إلى أن يوقفه شيء"
أحرص على عدم تعرضنا" "لضربة من جديد
تحطمت تلك الطائرة" "بمركز التجارة العالمي
"يركض آلاف من الناس" - "علينا أن نبقى حذرين وسنظل كذلك" -
"في بلدنا وفي الخارج"
"(مركز استخبارات (جورج بوش"
!ماذا تفعل؟ رباه
...اللعنة! فاتني شيء مرة من قبل ولن
"لا يمكنني السماح بتكرار ذلك"
حصل ذلك قبل 10 سنوات" "فوّت الجميع شيئاً ما في ذلك اليوم
"أنا مختلفة عن الجميع"
"في الحلقة السابقة"
(اسمعي يا (جيسيكا بشأن ليلة البارحة
أحببت ليلة البارحة لم أشعر بهذه السعادة منذ زمن طويل
مَن يعرف الخطة للهجوم على (الولايات المتحدة)؟
(رويا حماد) - إنها عند منضدة فيها نافذة -
مع طاقمها المزود بكاميرات، إن كان هذا الجهاز يزن على الأقل 90 كيلوغراماً
ليتحرك الآن الفريق التكتيكي الأول والثاني والثالث، حوّل
!مكتب التحقيقات الفدرالي !أروني أيديكم
(ليس هو! ليس (أبو نذير
!تراجع" "ما زلنا بحاجة إليه، أكرر ما أقوله
!تراجع - ماذا تفعل هنا؟ -
بيتر كوين) من رجالي)
لماذا سلّم (إيستيس) رجلًا يقوم بعمليات سرية غير رسمية عملية استخباراتية؟
طلب جندياً فحسب - يقتل الجنود الناس -
تعرضت (كاري) لحادث وجدت شرطة مقاطعة كولومبيا) سيارتها في الشارع الـ 17)
إنها محطمة تعرضت لصدمة من الجانب - أتأذت؟ -
يعجزون عن إيجادها - ماذا فعلت بـ(كاري)؟ -
إن أردت مساعدتها ستقوم بما أطلب منك بالضبط
قلب (والدين) ضعيف، يمكن ولوج جهاز" "تنظيم دقات قلبه بشكل لاسلكي
أرسل لي الرقم" "وإلا سأقتلها
اتصل بطبيب
أنا أقتلك
(يا (سول)، أنا (كاري - أين أنت يا (كاري)؟ -
أبو نذير) في مصنع مهجور) - سنجدك، ابقي مكانك -
(لا تسعي للنيل من (أبو نذير - سول بيرينسون)؟) -
نعم - أنت مطلوب في الأعلى -
أنا ذاهب للقبض على إرهابي ما قد يكون أهم من ذلك؟
لم يذكروا ماهية الأمر
لا تطلقوا النار - !أرينا يديك -
!لا تطلقوا النار! إنها معنا - حسناً، ليلحق بي القادة -
لا تطلقوا النار - كاري)؟) -
كان هناك كان أمامي، علينا أن نذهب للنيل منه
سنذهب ولكن ابقي هنا - (ليدخل فريق (برافو -
(يا فريق (ألفا أمنوا حراسة المكان
(ليتحرك فريق (برافو
كاري)؟ سآخذك إلى المسعف) - لا -
هذا الأمر غير قابل للنقاش أنت ترتجفين
كان أمامي مباشرة لا أعرف كيف أضعته
هل أنت واثقة بأنه (نذير)؟
نعم، لحقت به في الأنفاق (بعد اتصالي بـ(سول
من أين؟ - من مكان ما هنا -
قرب المكان الذي احتجزني فيه قرب طريق
أهي قريبة إذاً؟ - نعم لم أبق تحت الأرض طويلًا -
كيف هربت؟
لقد فررت - كيف؟ -
حالفني الحظ
أتجمد من البرد
تعالي
أين (سول)؟ - (إنه عالق في (لانغلي -
إنه عالق هناك بسبب وضع نائب الرئيس على الأرجح
أي وضع؟ - هذا صحيح، فاتك الأمر -
(مات (والدين
كيف؟ - جراء نوبة قلبية في بيته -
يبدو أن جهاز تنظيم دقات قلبه تعطل
لذا اجلسي ونفذي كل ما يطلبه منك هذا الرجل وسأعود حالًا مع (نذير) على ما آمل
ألا يمكنك أن تنام؟
لا يسعني النوم أنا أيضاً
(كلّمت (سينثيا
كيف تتماسك؟ - بالكاد تفعل -
كانا متزوجين لـ 30 سنة
قالت إنها مسرورة لأنك كنت معه عند موته
تغير كل شيء، صحيح؟
(بعد رحيل (بيل
لن أصبح نائب الرئيس إن كان هذا ما تعنينه
لم يكن هذا ما عنيته
أعني أن كل شيء تغير
تغير كل شيء
أستمر بسؤال نفسي كيف وصلنا إلى هنا حتى
حصلت الأمور فحسب بدت الأمور شبيهة بالفرص
جارينا الأمور وتتالت الأحداث
أعتقد أن هذا الوقت مناسب للتوقف والتفكير ربما
ما الأمر؟
أخبرني فحسب
...أظن أنه يجدر بي - نعم -
ألو؟ - هذه أنا -
هل أنت بخير؟ - "نعم" -
أين أنت؟ - "قرب مكان احتجازه لي" -
يبحثون عنه - مَن؟ -
الجميع 6 فرق تكتيكية تقريباً
يستحيل أن يتمكن من الهروب سننال منه هذه المرة
سألني (كوين) عن طريقة هروبي - ماذا قلت له؟ -
قلت له إنني فررت
"هذا جيد" - ماذا سيقول (نذير) عند اعتقاله؟ -
هذا غير مهم - "بلى" -
(مات (والدين - كل ما يهمني الآن هو كونك بأمان -
عليّ أن أقفل الخط
(لاري) - (سول) -
(هذا ما يخطط له (إيستيس - ما هو؟ -
هذا، أنت، اختبار بمكشاف الكذب - اهدأ -
يستعمله لسبب واحد إبقائي محتجزاً في غرفة
لا أعلم - بلى تعلم، أخبرتك للتو -
(يا (سول وافقنا جميعاً على هذا الأمر
القسم 17 الفقرة الثالثة من عقد توظيفك
حسناً - عليك أن تهدأ -
لماذا يجدر بي فعل ذلك؟ - سترسب في الاختبار -
أرسب في الاختبار؟ هل أنا في المدرسة المتوسطة؟ بالطبع سأرسب فيه، إنه مهزلة
(ليس بالنسبة إلى (إيستيس بدا جدياً جداً بشأن ذلك، أيمكنك أن تقف؟
أمسك بهذا هنا
ما العذر؟ - ماذا تعني؟ -
عمّ ستسألني؟ مركبات الشركة الآلية؟
الاستعمال المفرط للمستلزمات المكتبية؟
أتيت لتجهيز الآلة فحسب
هو سيطرح كل الأسئلة
مَن أنت؟
كان مدير وكالة الاستخبارات المركزية" "لأكثر من 3 سنوات مضطربة
"قبل انتخابه نائب الرئيس"
(ارتاد (والدين) (نوتريدايم" "حيث كان لاعب هجوم في الخلف
(نائب رئيس (الولايات المتحدة
كنت لتخالي أنهم سيجدوا شيئاً أهم يقولونه أكثر من لعبه كرة القدم في الكلية
أنهت الفرق التكتيكية التمشيط الأولي (لم تجد (نذير
هذا غير ممكن
كنت ألاحقه - أعلم -
ولكن أظن أنه يجدر بنا التسليم باحتمال هروبه من هنا
(لدينا عضوان في شبكة (نذير) في (لانغلي ينتظران استجوابهما
أتظنه هرب من هنا متخطياً هذا كله فعلًا؟
أقول إن هذا ما يبدو الأمر عليه
ساعده أحد إذاً ساعده أحد حتماً
ممّن؟ - لمَ جعلنا العملية سرية بالأصل؟ -
لأنه كان هناك تسريبات طيلة الوقت - أتظنين أحد رجالنا يعمل ضدنا؟ -
ألديك تفسير آخر؟ - نعم، هرب (نذير) قبل وصولنا حتى -
قلت له إنه كان هناك سمعته
حسناً، سنلقي نظرة أخرى
يا جماعة، لنذهب سنعود إلى الداخل
لنجرب من جديد
هل اسمك (سول بيرينسون)؟ - نعم -
أتتم تسميتك بالدب أحياناً؟ - آمل ألا يكون ذلك صحيحاً -
لا
هل أنت في (ألاباما) حالياً؟ - لا -
أتنوي الإجابة بصدق هنا اليوم؟
أتنوي الإجابة بصدق هنا اليوم؟ - نعم -
أفضّل ألا يستغرق هذا الليل بطوله - أظنك تفضّل العكس -
أتعرف (أيلين مورغان)؟ - نعم، كنت أعرفها -
أتعرف أنها انتحرت؟ - نعم -
أكنت مع (أيلين) عندما ماتت؟ - نعم -
أكانت (أيلين) إرهابية؟ - قالت إنها كذلك -
نعم أم لا؟ - نعم -
أتسكن في (تريبولي لاين)؟ - لا -
هل أمّنت السلاح الذي استعملته (أيلين مورغان) لتنتحر؟
ماذا؟ - أجب عن السؤال -
أهذا ما يتعلق هذا الأمر به؟ هل أمّنت السلاح؟
هل أمّنت السلاح الذي استعملته أيلين مورغان) لتنتحر؟)
قل لـ(إيستيس) إنه مهما كانت التهم المزيفة التي يلفقها لي أعرف ألاعيبه
أيريد إلصاق تهمة موتها بي؟ تفضل، جرب ذلك
أتعرف ما يتعلق الأمر به فعلًا؟ أتعرف ذلك؟
خطة لاغتيال عضو بالكونغرس الأميركي (لحظة التخلص من (أبو نذير
لماذا لا تطرح عليّ بعض الأسئلة عن ذلك؟
هل أمّنت السلاح الذي استعملته (أيلين مورغان) لتنتحر؟
5، 6، 7 حسناً، مَن أيضاً؟
يتألف الفريق من 8 أعضاء، صحيح؟ - نعم -
أيمكنك أن تنضم إلينا من فضلك؟ تعال إلى هنا
حسناً، مَن كان المسؤول عن الإشراف عن البحث الفعلي؟
كاري)؟ المعذرة من فضلكم) ماذا تفعلين؟
أريد التحدث إلى الأشخاص الذين فتشوا النفق
التحدث إليهم؟ - لأطرح بعض الأسئلة عليهم -
مثل ماذا؟ أيعملون لحساب الإرهابيين؟
كانوا جميعاً في الجيش سابقاً - وإن يكن؟ -
لا يجدر بك التشكيك في ولائهم استناداً إلى حدس
قلت لك إنه في حال هرب (نذير) ساعده شخص ما حتماً
يعمل هؤلاء ضمن أزواج تعلمين ذلك، صحيح؟
لذا أتريدين أن تشرحي لي كيف ساعد شخص (نذير) خلال وجود رفيقه قربه
أم أهناك أكثر من شخص أم هل كلهم متواطئون؟ أتوجد مؤامرة كبيرة؟
مَن كان هناك من جهتنا؟ مَن كان يدير البحث؟ أي أشخاص من جماعتنا؟
أنا - مَن غيرك؟ -
أيعني ذلك أنك تثقين بي؟ - مَن غيرك؟ -
(غالفيز)
(حسناً، (داني غالفيز أين هو؟
سأتصل بالأمن - غالفيز)، هل الأمر منطقي؟) -
لا أعلم - أصيب برصاصة في محل الخياط -
نذير) معروف بالتضحية برجاله) - أكان يملك معلومات سرية؟ -
هل شكّنا بـ(غالفيز) بمحله إن استعرضنا التسريبات بالسنة الفائتة؟
ربما - ماذا؟ -
إنه مسلم
مرّ (غالفيز) عبر رجال الأمن عند البوابة الأمامية قبل دقيقتين ويقود صوب الشمال
نذير) معه) - أغلقوا الحدود الخارجية -
أريد إيقاف تلك السيارة الآن ليأت فريق (برافو) معنا
!(هيا يا فريق (برافو - "يا (إيغل) معك الوحدة الرابعة" -
نشاهد المركبة الآلية المنشودة" "نقترب من الحاجز عند الطريق الخامسة
ضع يديك على المقود !حيث يمكننا رؤيتهما، لا تتحرك
أيمكنك أن ترى (نذير)؟ - ليس بعد -
أهو مسلح؟ - لا أستطيع الجزم -
لنخرجهما من هناك - !هيا بنا -
ترجل من السيارة انبطح أرضاً، انبطح الآن
!(كاري) - ماذا تفعلين؟ -
!اصمت - لا أسلحة، إنه أعزل -
هذا الموضع فارغ
لا يوجد أحد غيره في المركبة الآلية
أين هو؟
!(اللعنة يا (داني إلى أين أخذته؟
مَن؟ - أبو نذير)، أين هو؟) -
!(كاري) - أخبرني -
كاري)! إنه ينزف) - تمزقت قطبي كنت ذاهباً إلى المستشفى -
حسناً، دعه يقف - حاضر يا سيدي -
لنجلب مسعفاً حباً بالله
هل أنت بخير؟
صباح الخير
ألديك أدى فكرة عن مكان والدتك؟
إنها في الحمّام تبكي على الأرجح إن كانت ليلة البارحة مؤشراً عمّا سيحصل
خذي زبديتي - لا، شكراً -
لم ألمسها - نعم، لن أفعل ذلك أنا أيضاً -
ثمة متجر يفتح على مدار الساعة والأسبوع على بعد نصف حيّ، يبيع الحليب
من المؤسف أنه لا يسعنا الذهاب إلى هناك
أتريدين إخباري ما يضايقك؟ - لا شيء يضايقني -
أريد الذهاب إلى المدرسة فحسب كان الأهالي بأغلبيتهم ليفرحوا بذلك
خلتنا أفضل - نعم، أظن أن ذلك غير صحيح -
أقسم إنني إن اضطررت إلى الاستماع إلى دقيقة أخرى من "حرب (كوما)" سأقتل شخصاً
!أبي - !(داينا) -
ماذا نفعل هنا؟ أيمكن أن يخبرني أحد بذلك؟
سبق وأخبرتك - نعم، أخبرتني شيئاً غير منطقي -
اشتريت المزيد من الحليب
أسمحوا لك بالرحيل؟ - (جلبته لي الرائد (مينديز -
أكل شيء جيد الآن يا (داينا)؟ - لماذا؟ ما الخطب؟ -
لا شيء
!اللعنة - !(داينا) -
يتسرب الحليب من هذه العلبة هذا مقزز
!سئمت هذا كثيراً - !(داينا) -
!ماذا نفعل هنا؟ - سنبقى لفترة قصيرة بعد -
لماذا أنت موجود هنا؟
لماذا لا تذهب للسكن مع تلك !المرأة المجنونة وتتركنا وشأننا؟
!مهلًا - !لا يا (داينا)، اصمتي -
(سنكون جميعنا بحال أفضل مع (مايك كان أباً أفضل لنا أكثر منك
برأيي لا يجدر بنا اتخاذ قرارات الآن
نعم - لا يجدر بأي واحد منا فعل ذلك -
علينا أن نتوقف إلى أن نعود إلى ديارنا وبيتنا من ثم سنجد حلولًا لكل شيء
لا يمكنك لوم نفسك - بالطبع -
لو كانت التواصل أفضل لعلمنا أن (غالفيز) ذاهب إلى المستشفى
مرحباً سمعت عن البشاعة هناك
كانت الغلطة غلطتي - انتهى الأمر، ما وضعنا الحالي؟ -
أريد القبض على (نذير) فقط
عذراً، انتظرت يومين لأغسل وجهي
(سأطلب نقل (رويا حماد إلى غرفة الاستجواب (ب) كما طلبت
هذا جيد، سنستجوبها - لن نفعل ذلك جماعياً -
أريدك أن تستجوبها - كاري) ملمة بشبكتها أكثر مني) -
أنا موافق ولكن قد يكون (نذير) بأي مكان لن نجده بدون مساعدة
نحتاج إلى بذل قصارى جهدنا لاستجوابها
(وبعد ما فعلته (كاري أشك بأنها مناسبة لهذه المهمة
حسناً
أبلغني كيف ستسير الأمور
أمضيت فترة بعد ظهر معه
مع (أبو نذير)، صوّب مسدساً على رأسي وشارف على الضغط على الزناد
فعل هذا بي وهذا أيضاً، فعل ذلك
كان صريحاً بشكل مفاجئ قال إن هزم غير المؤمنين سيستغرق قروناً
وإنه لم يبال لعدد الضحايا الذين سيقعون
في كلتا الجهتين لم يبال لعدد الذين سيموتون
هذا الأمر غير مهم
أعتقد أن ذلك ينطبق عليه وليس أنت
كنت طالبة من ثم أصبحت مراسلة لكنك لم تكوني جندية قط
لم تكوني في الموقع قط عند انفجار العبوة المفخخة
وأنت تعلمين أنك مسؤولة عن كل تلك الوفيات
لكان الهجوم على القاعدة البحرية المرة الأولى
300 رجل وامرأة يعودون إلى ديارهم
تنتظرهم عائلاتهم وأولادهم
تم تفجيرهم إرباً إرباً
لكنّ ذلك لم يحصل
وبات لديك فرصة ثانية الآن
اغتنميها
لأنني أظن أنه يوجد جزء فيك مرتاح لأن تلك القنبلة لم تنفجر قط
!اللعنة - يا (رويا)، يقوم بقتل أبرياء -
...يبرر ذلك مستقبل
لا أظنك تريدينه بصراحة - ما أدراك بما أريده؟ -
أعلم أن هذا ليس مرادك
أفهم أن هذا الأمر شخصي بالنسبة إليك
وأن عائلتك خسرت أرضاً بسبب الاحتلال
وأن جدّك قُتل لكنّ (نذير) لا يسعه تغيير ذلك
جوابه االوحيد هو الحرب الدائمة
(يا (رويا
أكان لديك شخص
يستأثر بحياتك بطريقة ما ويجذبك إلى دوامته
ويجعلك تقومين بأمور لا تتناسب مع شخصيتك
تعرفين أنها خاطئة
لكنك لا تستطيعين منع نفسك؟
أتعرفين شخصا كهذا؟
نعم
في الحقيقة لم أكن بهذا الغباء قط
أيتها الساقطة الغبية
أتخالين أنك تفهمينني أو تفهمين ما خسرته عائلتي وعانته؟
أتعتقدين أن هذه لعبة لعينة؟
لا يخاف (نذير) منك شأنه شأني لا أريد مساعدتك، لا أريدها
سأطلب من شخص إيصالك إلى البيت - لا -
لا أسألك لم تنامي منذ يوم ونصف - أفسدت الأمر بالداخل -
(أفسدت فرصتنا لنيل من (نذير - سنرى بشأن ذلك -
عودي إلى البيت وارتاحي قليلًا سأتدبر أمر (رويا) وسأبقيك على اطلاع بما سيحصل
لن يحصل شيء بدونك أعدك بذلك
شكراً لإنجازك هذا بسرعة - هذا من دواعي سروري -
كيف سارت الأمور؟ - كل ما أردته موجود هنا -
سألته عن المواضيع الرئيسية التي تباحثنا فيها
كالمراقبة القانونية للرقيب (برودي) وموت أيلين مورغان) وعدم اطاعة الأوامر العامة)
بالإضافة إلى بعض الأمور الجانبية التي اكتشتفتها خلال حديثي معه
انتهينا من الأمر إذاً - لديك ما يكفي هنا لفعل ما تريده -
يمكنك أن تطرده وتُشغله بالجلسات الإدارية خلال العقد المقبل
وتحوله إلى استجوابات صارمة أكثر - آمل ألا يكون ذلك ضرورياً -
نعم، بالطبع هذا أمر مفروغ منه
ثمة تفصيل غريب
تحدث بشكل جنوني عن مؤامرة لاغتيال عضو في الكونغرس الأميركي
ذكرت الآلة أنه كان يقول الحقيقة
سأسمي ذلك شائبة ارتأيت عدم ذكر ذلك بالملف
هل وصلت إلى البيت؟ - "لست عائدة إلى البيت" -
!(كاري) - قالت (رويا) شيئاً أزعجني -
قالت إن (نذير) ما كان ليهرب - "قالت إنه ما كان ليهرب منك" -
مني أو من أي شخص يعني ذلك الهروب حرفياً
لا التراجع ولا الخوف من ذلك الهروب كتحرك
(ماذا لو لم يهرب (نذير" "ونحن نبحث في الأماكن الخاطئة؟
ما هي الأماكن الصحيحة؟ - في الأنفاق، لم يرحل (نذير) قط -
"فتشنا الأنفاق" - أعلم ذلك -
مع فرق متعددة لو كان (نذير) مختئباً هنا لوجدناه
"حصل ذلك من قبل"
يختفي أمامنا كحيلة سحرية
"سأعود إلى هناك"
يا (كوين)، سأعود إلى هناك
سآتي قريباً
أين الجميع؟ - لقد انتهوا -
أين الفرق التكتيكية؟ - رحلوا هم أيضاً، رحلوا قبل فترة -
ربما لا يزال هناك طاقم خلف ذلك المبنى
ابق هنا، لا تذهب إلى أي مكان لا تدع أي شخص آخر يرحل
!توقف! توقف
!الحمد لله - ما الأمر؟ -
نحتاج إلى تمشيط الأنفاق - فعلنا ذلك -
علينا فعل ذلك مرة أخرى - (يا سيدتي استدعونا إلى (لانغلي -
(أخبرا (بيتر كوين وسيمنحكما الإذن الذي تريدانه
أرجوك أظن أن الرجل الذي نبحث عنه لا يزال هنا
ها نتائج جلسة اختبار مكشاف الكذب الذي خضعت به افتحها وألق نظرة
لا داعي لأن أفعل ذلك أعرف ما يوجد هنا وأعلم سبب قيامك بالأمر أيضاً
لماذا؟ - لأنني كنت مصيباً -
(تنوي قتل (برودي
تريدني أن أبتعد عن طريقك لئلا أتدخل لذا تلاعبت بالنتائج
ما من نتائج (تم التلاعب بها هنا يا (سول
هذا نتاج تدابير الوكالة الاعتيادية
!تباً لك كيف ستبلي؟
كيف ستبلي في اختبار مكشاف الكذب عندما سيسألونك
إن قتلت عضواً في الكونغرس؟ - (نعرف نحن الاثنين مَن هو (برودي -
وكونه عضواً بالكونغرس أقل ما يقال عنه
أبرمنا صفقة معه - لا نبرم الصفقات مع الإرهابيين -
وإن كان مرتبكاً بشأن ذلك أو انطبق ذلك عليك هذه ليست مشكلتي
مشكلتي هي استمرارك بتقويض سلطتي لا يسعني السماح بذلك
انتهى عملك هنا
أريدك أن ترحل اختر القصة الرسمية التي تريدها
لكنني سأستعمل هذا لجعلك تنتقل من جلسة استماع إلى أخرى لبقية حياتك إن اضطررت
فكر في هذا الأمر
أتمانعين إن سألت ماذا حصل لوجهك؟
ذلك الرجل الذي نبحث عنه فعل ذلك
أنت كنت رهينته - نعم -
لماذا أنت؟
ما الأمر؟
هذا الجدار هنا - ماذا عنه؟ -
تمر هذه الأنابيب عبره - نعم -
عند مستوى السقف توجد غرفة في الخلف
يوجد شيء في الخلف - لنرَ -
!اللعنة
أنت محقة، كان هنا
لكنه لم يعد كذلك
لا يمكنه أن يكون بعيداً
(أجب يا (برافو
أتسمعني !يا (برافو)؟ اللعنة
سأناديهم - نعم، اذهبي -
!النجدة! إنه هنا !إنه هنا
!إنه هنا! إنه هنا! النجدة
إنها هنا
!ابقي منبطحة
مَن يراه؟
!وجدته! وجدته لا تتحرك
أحسنت! قيل لي إنه كان ليهرب من جديد لولاك
لم يعد الفضل إليّ فقط
لطالما كان لديك حاسة سادسة في ما يتعلق به
سيشكر الرئيس الوكالة في مؤتمر صحافي بعد ساعة
إنه يوم مهم لنا جميعاً
أنت سعيدة للغاية حتماً
المعذرة
(سيعيدون عائلة (برودي إلى بيتها
سيتم تفكيك فريقها الأمني خلال ساعة
هل سنمضي قدماً؟ - نعم -
سيكون الأمر خطيراً الآن، سيسعى الجميع (إلى نيل ملاحظات من (برودي) عن (أبو نذير
ما زلت أود تدبر الأمر بأسرع وقت
ستبدو وكأنها هذه ردة فعل (على قتلنا لـ(نذير
(برودي)
أيوجد خطب ما؟ - على الإطلاق -
أخبرت السيدة (برودي) للتو أنه تم إبلاغنا للتو أن (أبو نذير) قُتل
هذا خبر سار، صحيح؟
أبي؟
برودي)؟)
نعم - كلّكم بأمان أيها العضو بالكونغرس -
نعم، حتماً - يمكنكم العودة إلى بيتكم جميعاً -
لم أفرح في حياتي بالعودة إلى البيت مثل الآن
اشتقت إلى ذلك المكان - حتماً -
كانوا يرتبون لك سريرك - فعلت والدتنا ذلك أيها الغبي -
حقاً؟ - (حان الوقت لتوديع الرائد (مينديز -
مرحباً، انتهى الأمر نحن جاهزون
حسناً - شكراً جزيلًا -
هل ستأتي؟
برودي)؟)
لا أستطيع
لا أريد التشاجر بعد الآن
...حتى لو تعلق الأمر بشيء
سئمت التشاجر - أنا أيضاً -
بقينا متفقين لفترة طويلة
منذ كنا بسن الـ 16
كل ما أردناه هو أون نكون معاً
كنا بأفضل حال - أعلم ذلك -
أكان (مايك) هو السبب؟ - لا -
...لأن - لا، لم يكن السبب، تعلمين ذلك -
(حاولت يا (برودي
حاولت فعلًا
أتمنى لو كنت أكبر بطريقة ما
ولو تمكنت من منحك ما أردته لتصبح بخير من جديد بعد عودتك لكنني لم أستطع
أبليت بلاء جيداً - تخطى الأمر قدراتي -
(يا (جيس
لم يكن بوسع أي شخص فعل شيء
حتى أنا
لأنني حاولت أيضاً
حاولت التعاطي مع كل ما حصل
لكنّني لم أستطع فعل ذلك
(قُضي عليّ لحظة مغادرتي إلى (العراق
شأني شأن الجميع
(عندما أتت (كاري إلى هنا إلى البيت
(يوم إطلاق النار على (إليزابيت غاينز (وموت (طوم ووكر
(قالت (كاري) أموراً جنونية لك ولـ(داينا
قالت أموراً عمّا كنت سأفعله - !لا تفعل، ليس الآن -
بقيت أنتظر لفترة طويلة أن تخبرني الحقيقة
أردت أن أعرف كل شيء
لم أعد مضطرة إلى معرفة ذلك
لم أعد أريد ذلك
تعرف (كاري)، صحيح؟
تعرف كل شيء عنك
تتقبل ذلك
تحبها كثيراً حتماً
ماذا سنخبر الولدين؟
لن نخبرهما شيئاً لا يعرفانه
لقد مات - أعلم ذلك -
لم يعد بوسعه التسبب بأي أذى لأي شخص
ما فعلته لجعل (نذير) يحررك
اضطرني إلى الاختيار (بينك وبين (والدين) يا (كاري
لم أتردد ولو للحظة